2014年8月6日,應(yīng)教育部門及國僑辦號召,我踏上了去印尼支教的旅程。 我去支教的金光國際學(xué)校位于爪哇島西北,首都雅加達(dá)的西南部,該校是由印尼金光集團(tuán)投資建立的非營利性國際學(xué)校 ,是IB學(xué)校。此后便開始了我從事外漢語教學(xué)的一段歲月。
(一)當(dāng)一名對外漢語教師并不容易
回想當(dāng)初來到金光的生活,完全可以用緊張焦慮來概括。
首先,身體上就不能適應(yīng)。剛來不久,我便出現(xiàn)了腸胃問題。那天沒到中午吃飯時(shí)間,我就感覺胃疼,以為是餓的,結(jié)果中午繼續(xù)吃了通心粉和布滿牛肉粒的醬,也沒覺得有多少,但感覺撐得要命。一下午都是胃脹胃痛,嘔心想吐,晚上除了兩片西瓜什么也吃不下。 不得己采用一周的“饑餓療法”才慢慢好一點(diǎn)。
身體上的不適跟工作上的壓力相比,可以說是小巫見大巫了。
剛開始,可以用忙得喘不過氣來形容。上班時(shí)間都在爭分奪秒。早七點(diǎn)到校,晚四點(diǎn)離校,滿負(fù)荷,超強(qiáng)度。一切都是新的,一切都要學(xué)習(xí)。
課堂教學(xué)面臨挑戰(zhàn)。教學(xué)內(nèi)容算是簡單,學(xué)生學(xué)習(xí)的都是最基本的中文,但是組織起來,卻非常不簡單。因?yàn)閷W(xué)生學(xué)的不是母語,漢語基礎(chǔ)也差,我用漢語沒法跟學(xué)生交流。自己雖說很久以前取得過英語大專學(xué)歷,但是因?yàn)橐郧皩W(xué)的都是啞巴英語, 口語還勉強(qiáng)應(yīng)付得過去,聽力就不行了,學(xué)生講話我很難完全聽懂。所以只有硬著頭皮,希望憑借自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)語言溝通的短處。
而國內(nèi)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),與對外漢語教學(xué)又有太大差異。在國內(nèi),因?yàn)榻痰氖悄刚Z,可以講得很深,一節(jié)課可延伸的東西很多,也容易吸引學(xué)生。在這里,不存在拓展,縱使你再滿腹經(jīng)綸,也無用武之地,因?yàn)閷W(xué)生根本聽不懂 。學(xué)生們具有學(xué)習(xí)第二語言學(xué)生的一切特點(diǎn):不愿讀,不愿寫,回家沒有語言環(huán)境,忘得快,一切靠的都是課堂。所以,如何吸引學(xué)生,又能讓學(xué)生學(xué)到東西,真是煞費(fèi)了腦筋,十八般武藝都做嘗試,也未必能如愿。問同事問領(lǐng)導(dǎo),更多的還是要靠自己鉆研。
而上課節(jié)數(shù)更是國內(nèi)的幾倍。一周24節(jié)課,每節(jié)課45分鐘, 常常三節(jié)課連在一起,沒有下課, 這個(gè)班學(xué)生還沒走,那個(gè)班學(xué)生已等在教室門口。中午只有45分鐘的吃飯時(shí)間,還要將堆滿課本及作業(yè)的講臺收拾停當(dāng),把下午要上課的課件準(zhǔn)備好。
會議也多,加上各種培訓(xùn), 幾乎每天都要占據(jù)一小時(shí),所以只能把備課任務(wù)放在晚上。 即使自己認(rèn)為已經(jīng)準(zhǔn)備充分了,第二天上課還會有很多遺憾。
這里的管理都依靠互聯(lián)網(wǎng)。一到校,學(xué)校就發(fā)給我們每人一部筆記本電腦,給我們設(shè)置好了Gmail郵箱,已將我們加入到相應(yīng)的用戶群中。大大小小的開會啦,相關(guān)部門的要求啦,各種通知,全部通過郵件,沒有領(lǐng)導(dǎo)親自告訴你要做什么,所以英文的信件一定要讀懂。 剛來的幾天光未讀郵件就會有幾十封,根本沒時(shí)間看(不像中文看一眼就明白了)。而在這里必須養(yǎng)成隨時(shí)瀏覽郵件的習(xí)慣。
我們每人都有一個(gè)ID卡,里面有錢可以用學(xué)校的打印機(jī)等,但限制數(shù)額,沒有錢了,必須自己通過電腦的HelpDesk再申請, 都要用英文溝通。教師所需要的辦公用具小到一只馬克筆都要通過HelpDesk用英文申請。幾乎每一分鐘都要用電腦,上課啦,收發(fā)郵件啦,幾乎每天都要打印供學(xué)生使用的學(xué)習(xí)材料,但是學(xué)校發(fā)的電腦是蘋果系統(tǒng),從來沒接觸過, 文字輸入啦、表格制作啦都要重新學(xué)習(xí),問題是根本沒有時(shí)間去學(xué)習(xí),我常常是一邊拿著Mac一邊奔跑,或請同事幫忙,或找IT,腦子還要想著如何用英文交流,沒有一刻閑著。光自助打印機(jī)處已去過n次,因路徑都是英文,遇到新情況還是只有找人幫忙。
初來乍到,沒法不暈頭轉(zhuǎn)向。
真的不想多回顧當(dāng)時(shí)馬不停蹄奮力完成工作的瘋狂。好在我還是較快地適應(yīng)了這里的教學(xué),到第二學(xué)期(這里,一年有四個(gè)學(xué)期),已經(jīng)習(xí)慣了這里的節(jié)奏,感覺到比較順手了。抽空,還可以去參加一些活動,聽聽別的老師的課了。
(二)西方教師的教學(xué)值得品味
在能夠勝任自己的教學(xué)之后,我便努力抽出一些時(shí)間去聽課。一直對西方教師的教學(xué)比較好奇,想象中應(yīng)該是討論居多,比較活躍,不像我們國內(nèi)的課堂,學(xué)生習(xí)慣于安安靜靜地聽講。
經(jīng)過一段時(shí)間的聽課,我發(fā)現(xiàn),我的這種認(rèn)識有點(diǎn)偏頗。西方教師的課堂雖然討論和動手偏多,但是真的比較安靜,學(xué)生很喜歡思考。
現(xiàn)僅擷取一個(gè)課例,聊談感受。
課例:英語課,學(xué)習(xí)形容詞。時(shí)間:90分鐘。
首先,教師設(shè)置一個(gè)任務(wù):請學(xué)生提20個(gè)問題,猜教室里的一個(gè)物品。教師提醒學(xué)生運(yùn)用多種感官:聽覺,視覺,觸覺,味覺,嗅覺。學(xué)生紛紛從顏色從氣味從冷熱的感覺從聞起來的味道來提問,最后猜出是空調(diào)遙控器。這算是熱身階段,讓學(xué)生初步知道描述一個(gè)物品原來是有很多形容詞可供選擇的。
接下來,教師要求學(xué)生把形容詞加到句子里:“鋼筆在桌子上?!?“我妹妹有一個(gè)小狗?!睂W(xué)生討論,然后回答,加了很多形容詞擴(kuò)充句子。
再是教師提供了一個(gè)學(xué)生熟悉的體育明星Jonas,請學(xué)生用形容詞表現(xiàn)他,學(xué)生找了很多詞:危險(xiǎn),勇敢,強(qiáng)大⋯⋯
最后,教師要求學(xué)生每人選擇10-15個(gè)詞描述自己,限時(shí)12分鐘。學(xué)生先在本子上靜靜地寫,幾分鐘后,有的學(xué)生已經(jīng)找不到詞語表達(dá)了,就安靜地走到教室的最前面,幾個(gè)人聚在一起小聲地討論,會寫了,又回到座位繼續(xù)寫。時(shí)間到,教師要求學(xué)生口頭匯報(bào)。
課堂的最后一項(xiàng)是將剛才描述自己的詞語在電腦上做藝術(shù)化處理, 去教室外的打印機(jī)處打印成彩頁,貼在作業(yè)本上。有的學(xué)生做得快,很快完成了,教師便在教室里讀起了故事,已經(jīng)完成的學(xué)生靜靜地聽著,教師還時(shí)不時(shí)會提問學(xué)生問題,看看是否聽進(jìn)去了。速度慢的學(xué)生還在專注地做自己的事,下課前也完成了任務(wù)。
90分鐘的時(shí)間不知不覺過去,學(xué)生動靜交替,動腦又動手,既有獨(dú)立思考又有小組討論,既有知識的吸納又有成果的展示。
這節(jié)課設(shè)置了4個(gè)環(huán)節(jié),每個(gè)環(huán)節(jié)都有學(xué)生自由發(fā)言,也都有思維碰撞的討論,沒有意義的發(fā)言基本沒有,學(xué)生互相啟發(fā),每個(gè)環(huán)節(jié)完成一個(gè)任務(wù),讓學(xué)生多角度在實(shí)用的層面,真實(shí)地感受并實(shí)踐著什么叫形容詞。
受到這節(jié)課的啟發(fā),我也采用任務(wù)分解的方法改進(jìn)了我的課堂,讓學(xué)生一步步上臺階,學(xué)生果然學(xué)得更有興致。
我發(fā)現(xiàn),西方教師的課堂雖然都伴隨著很多討論,但是學(xué)生都是經(jīng)過思考的或是真正有疑問的,所以,討論起來比較謹(jǐn)慎。在小范圍討論時(shí),又唯恐驚擾到別人,所以課堂上才如此安靜。當(dāng)然,我們不能以安靜與否評價(jià)課堂效率,我只是覺得有生命力的課堂一定是一個(gè)能夠引發(fā)學(xué)生專注學(xué)習(xí)的課堂,怎么做到專注?唯有在課堂節(jié)奏的安排,課堂內(nèi)容的設(shè)置,課堂方法的選擇上適合學(xué)生,不是外力使學(xué)生專注,而是調(diào)動了學(xué)生內(nèi)在的力量, 讓學(xué)生專注地思考,專注地討論,專注地做事, 從而才使得課堂內(nèi)容飽滿,不流于形式,學(xué)生才會學(xué)有所得。
(三)豐富的學(xué)生活動
這里的學(xué)生活動比較豐富,每周都有一節(jié)課是學(xué)生集會。
集會的目的,是讓學(xué)生展示自己。集會分學(xué)科分年級 。一年四個(gè)學(xué)期,中文就有四次集會,有唱古詩的,表演武術(shù)的,課本劇的,唱中國歌的,跳中國舞的,用短片介紹學(xué)生去北京游學(xué)之行的,形式很多。印尼語的集會也具有濃厚的民族特色,像表演印尼民間故事的,跳民族舞,唱民族歌曲的。
學(xué)校還常常會進(jìn)行一些慶祝活動,像印尼的獨(dú)立日,中國的春節(jié)。還會舉行一些小型的展覽會,主題自定??梢允歉鲊R介紹,也可以是當(dāng)?shù)匦〕裕灰欢?,學(xué)生自己準(zhǔn)備材料,自己介紹,前來參加活動的家長和老師還會給學(xué)生一個(gè)評價(jià)。有時(shí)還會舉行各國食品展賣,學(xué)生自己擺攤,制作宣傳標(biāo)語,自定價(jià)格,聽說一個(gè)中國餃子可以賣到好幾塊錢(以人民幣算),生意還好,賺了大了。
每學(xué)期,學(xué)生都有戶外活動(trip field),去動物園植物園等,都由教師和學(xué)生決定行程,學(xué)校不做統(tǒng)一安排,有的遠(yuǎn)到巴厘島去考察民風(fēng),帶隊(duì)的老師回來都曬得黑黑的。
2014年10月31日,是萬圣節(jié)。
早幾周我們就得到通知,要求大家準(zhǔn)備服飾。有的老師買了魔鬼的衣服,有的買了面具,有的買了牙套,有的買了發(fā)箍。我呢,想到回中國也不過這節(jié)了,所以什么都沒買,制作了一個(gè)南瓜面具準(zhǔn)備套到頭上??汕桑瑢W(xué)校的庫存里有天使的翅膀、頭飾,還有魔棒,于是,當(dāng)日,樂顛顛把行頭戴上,一路上居然還有贊揚(yáng)聲。心里想,學(xué)生嗎,得給一點(diǎn)溫暖的正面的,那些魔鬼呀什么的,有什么好的?
可是,后來證明我錯(cuò)了。
在學(xué)校一入門的大廳,用黑條長布隔斷,長長地垂下,感覺到陰森神秘。時(shí)裝秀在這里舉行。
下午2點(diǎn),舞臺上一個(gè)個(gè)學(xué)生閃亮出場,各種各樣的“魔鬼”在舞臺上擺出各種嚇人的造型;有的雖然不是魔鬼但卻很丑陋,一走一瘸,臉上布滿“血痕”;有的索性全身纏滿了印有“血跡”的紗布,頭發(fā)凌亂;有的穿著藍(lán)色的服裝,戴著醫(yī)生的帽子,救死扶傷來了;有的戴著假發(fā),露著兩個(gè)大牙,齜牙咧嘴往觀眾看;有的是蜘蛛俠,連轉(zhuǎn)幾個(gè)圈,顯示一下自己的力量⋯⋯各種造型,看得人眼花繚亂,場下或驚異或快樂的叫聲和笑聲迭起。
老師的表演也毫不遜色。瞧,一個(gè)女巫上臺了,她戴著長長的指甲,不停地向臺下張牙舞爪。濃妝下可怕的面龐,長長的金發(fā)披散,但是觀眾們沒有驚嚇,只有掌聲和快樂的笑聲。再看,一個(gè)小魔被人拉著上臺了,他是在學(xué)生一聲聲“Mr. Tang”的熱情呼叫中上臺的。所謂的小魔實(shí)際上是一個(gè)大個(gè)子老師扮演的,他在肚子處畫了一個(gè)人頭,胳膊用提線木偶的方法以腳的走動帶動,肚子上面部分則用他的手用一塊大圍巾撐著擋住。所以看上去是一個(gè)小人頭上撐著一個(gè)大布幔,實(shí)在巧妙極了。
我正在熱情觀看,一個(gè)全身穿著白底緊身衣的大魔突然來到,嚇我一跳,原來他要跟我友好地握手,呵,一個(gè)家長也來助陣了。時(shí)裝秀前還發(fā)現(xiàn)他在教室的門前晃,吸引了很多學(xué)生們驚恐而好奇的目光。
最受人歡迎的應(yīng)該是C老師扮演的惡魔了,他全身穿著黑袍子,戴著黑的骷髏面具,再把黑色的尖帽子戴上,真的像極了魔鬼。當(dāng)初他準(zhǔn)備嚇我一下的,我連問幾句,他都不回答只擺出狠樣, 還真的被嚇住了。他一亮相,學(xué)生們立刻跑過去,有點(diǎn)害怕,有點(diǎn)好奇,不停地問:“你是誰?”有的學(xué)生還要急著跳上去拿下他的面具。一二十個(gè)學(xué)生簇?fù)碇?,?dāng)C老師將面具揭下時(shí),學(xué)生們快樂極了。
我發(fā)現(xiàn),萬圣節(jié)行頭一定要嚇人一點(diǎn)的,而且是溫柔地嚇一下,再揭開謎底——我是誰。你會覺得原來丑陋并不那么令人厭惡,魔鬼并沒有那么可怕,心里覺得會格外溫馨,連這些東西都不可怕,我還怕誰?
從而,孩子的心靈會得到成長。
接下來,是老師發(fā)糖,孩子們每人都提著一個(gè)大口袋,到一個(gè)個(gè)教室,嘴里說著:“ trick or treat ”,我們就給糖。給的少了,有的孩子不走,還要給,有的又回來一趟,重新要。最后,每個(gè)學(xué)生都滿載而歸, 口袋里都裝滿了一大袋各種各樣的糖果。
整個(gè)一天,從校長——裝扮成女王,到普通教師,大家都在投入地扮演著不同的角色,陪著學(xué)生們盡情地在玩中體驗(yàn), 在玩樂中成長。
萬圣節(jié),讓我感受的不僅是快樂和新奇,更讓我感受到傾注其中的愛意。
(四)教師培訓(xùn)有特色
因?yàn)槭荌B學(xué)校,所以老師們的教學(xué)必須要能夠符合IB理念,因此學(xué)校會常常培訓(xùn),除每周至少兩次的會議之外,我們中文老師每周還會由IB項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人進(jìn)行一次特別培訓(xùn),以與其他科目的教學(xué)接軌。
除了IB培訓(xùn),還有多次的IT培訓(xùn),如介紹google的一些特殊功能,像google drive 中如何分享文件,制作學(xué)生可以在家里回答的選擇題啦,等等,還會介紹一些供教師教學(xué)、學(xué)生學(xué)習(xí)的網(wǎng)站。
以上的培訓(xùn)都是利用課余時(shí)間,另外還有一天的集中培訓(xùn),學(xué)生放假。我發(fā)現(xiàn)他們的培訓(xùn)也大都跟上課模式基本相同,先拋一個(gè)問題出來,大家討論,再給出建議。比如,有一次,討論的是反欺凌現(xiàn)象。先是放了一個(gè)學(xué)生受到種種欺凌現(xiàn)象的片子,然后讓教師討論,最后校長給出了詳細(xì)的防欺凌的方案,包括學(xué)校的角色、學(xué)校管理者、父母的、教師的、學(xué)生的角色定位,以及使用反欺凌措施的策略等,請老師閱讀后,對方案再進(jìn)行討論。
另外校長還會組織一些經(jīng)驗(yàn)交流,如請大家討論以前在國際學(xué)校的一些經(jīng)驗(yàn)。還會請老師自愿報(bào)名介紹向大家介紹自己熟悉的教學(xué)資源。例如,在2015年2月的集中培訓(xùn)中,Robert老師主動進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享,他全面介紹了一個(gè)可供學(xué)生閱讀的網(wǎng)站:razkids ,并且培訓(xùn)后將我們這些老師也都加為他的學(xué)生,對于我們中文老師來說,這個(gè)網(wǎng)站是學(xué)習(xí)英語的好媒介。
在培訓(xùn)的時(shí)候,還會有一些游戲活動,如破冰游戲( Ice Breaker Games)。一張A4的紙上,打上十六個(gè)表格,里面列出了若干填寫項(xiàng)目,如“碩士學(xué)位”,“在四個(gè)國家居住過”,“喜歡印尼食物”,“喜歡舞蹈”,“喜歡唱歌”,“喜歡遠(yuǎn)足”,“喜歡潛水”,“單身”“在南美居住過”,等等。游戲開始,大家紛紛請別人在自己的紙上符合條件的地方寫上名字,一個(gè)格子只能寫一個(gè)名字。很快地,有的老師就完成了,嘴里念著“bingo”,我呢,經(jīng)驗(yàn)不足沒有來得及,還有兩個(gè)沒填,不過,也挺滿意了,有十四個(gè)人填。這種游戲能夠迅速增進(jìn)彼此之間的了解,大家都挺興奮的。
還有就是增強(qiáng)正能量的“貼綠手”游戲。綠手貼在每個(gè)教師的背后,其他教師寫上最想對這位老師說的話,當(dāng)然寫的都是正能量。我的綠手里就寫有:“謝謝你對我的幫助和支持”,這是一位年輕的中文同事寫的;“You are so sweet,I like you”,這是一位來自美國的老師寫的;“nice to work with you here”,這是一位有8年對外漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老教師寫的。⋯⋯我想,每個(gè)教師應(yīng)該都會收藏好這樣一只能夠傳遞溫暖和感恩,能夠提供更多工作動力的“綠手”。
(五)異域風(fēng)情
宰牲節(jié)到了。
10月5日是伊斯蘭教的宰牲節(jié)。上午去菜市,發(fā)現(xiàn)有很多椰子葉做的(很像竹編)像裝鳥的工藝品,一打聽,說應(yīng)該是煮飯供宰牲節(jié)用的。10月4日晚,祈禱進(jìn)行了一夜。其間既有阿訇的渾厚的聲音,也有孩童稚嫩的童音,還有婦女高亢的吟唱。其中很多句子的旋律不停地重復(fù),有點(diǎn)像牛羊被宰前的鳴叫,也許正是在為牛羊祈禱吧。
第二天,看到食堂的幾個(gè)小姑娘戴上艷麗的頭巾去參加慶典。雅加達(dá)的一條主干道都被占去,行走著密密麻麻的信徒;在另一條街道上還看到一部分人整齊地坐在馬路上,正在集會。還看到了一些牛羊,據(jù)說是有錢人買去,分給窮人,一般一人一斤左右吧。我這才想起周四去移民局辦手續(xù),路旁邊有很多羊,看來大都是為慶典所用了。
宰牲節(jié)是伊斯蘭教三大節(jié)日之一,來源于一個(gè)舍子感動神靈的故事,與圣經(jīng)中亞伯拉罕的故事基本相同。伊斯蘭教還有一個(gè)非常重要的節(jié)日——開齋節(jié),慶祝齋月結(jié)束。齋月期間,據(jù)說太陽出來之后就不準(zhǔn)吃東西,一直到晚上才給吃,其間連水都不給喝,口水也不許咽,還要正常上班。因此,那一段時(shí)間,晚上飯店的生意格外好。
因?yàn)橐勒盏氖且了固m歷法,所以每年宰牲節(jié)的時(shí)間按陽歷算都不相同。
現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣于伊斯蘭教的一天五次阿訇的吟唱 。每次聽著遠(yuǎn)處傳來的吟唱,我都能感覺到一股無比虔誠的力量。據(jù)說,有信徒賭博了,阿訇是可以直接動用武力教訓(xùn)的。這里,沒有酗酒,看不到賭博,看電影的人很多。人們比較樸實(shí),生活比較簡單,也許,精神豐富了,對物質(zhì)的需求也就少了吧。
我也入鄉(xiāng)隨俗吧,讓精神更加強(qiáng)大。 物質(zhì)上嗎,多吃點(diǎn)水果就滿足了,更何況樓下就有隨手可摘的蓮霧,香蕉,看看也就飽了。
印度的排燈節(jié)
2014年10月23日,是印度的排燈節(jié)。
早些日子,就看見這幾棟樓里的印度人家的門前亮起了一串串彩燈,布滿門廊,非常顯眼,煞是好看。
10月23日晚上睡得正香,就被一陣陣鞭炮聲吵醒,一看已是夜里十一點(diǎn)多, 還聽到一陣陣孩子們的笑聲。打開門,往樓下一瞅,深更半夜的,是那幾個(gè)印度孩子都在跑著笑著,幾個(gè)印度老爸在放鞭炮,幾個(gè)長衣長褲的印度媽媽還在悠閑地散步呢。
鞭炮聲大約半小時(shí)后才消失。
后來聽說,原來印度跟這邊的時(shí)差好像也是一小時(shí),這里十一點(diǎn)多,正是印度的凌晨,他們排燈節(jié)放鞭炮,就如我們大年初一凌晨放鞭炮的道理一樣。
排燈節(jié)是印度的傳統(tǒng)節(jié)日。這一天,連平常會開火的印巴邊界都會互贈糖果,以示友好。過節(jié)時(shí)家家張燈結(jié)彩,據(jù)說很多鞭炮都是中國制造。印尼的鞭炮煙花等很貴,相當(dāng)于國內(nèi)十幾倍的價(jià)格。
第二天,我沒有看到那個(gè)在我們學(xué)校上學(xué)的印度孩子,大概實(shí)在是起不了床吧,給自己放假去了。
說起印度人,覺得她們女性的穿著真的很奇怪,及膝的長裙里面還套著一個(gè)長褲,據(jù)說,女人不能讓人看見腿。而且,我們這里住的幾位媽媽都很胖,據(jù)說胖也是財(cái)富的象征,家里有錢有地位就要胖。不過,在印度生個(gè)女兒可太賠了,嫁妝貴得不得了。印度女孩天生能歌善舞。我們這里住的一個(gè)小女孩,上次看她在舞臺上演出,簡直就是天生領(lǐng)舞的角兒,眉眼傳情,動作特別到位。
每一個(gè)民族都有自己的風(fēng)俗習(xí)慣,都有自己獨(dú)特于民族之林的地方,我們所應(yīng)有的態(tài)度就是尊重。
這也許也是那晚雖然我被爆竹吵醒,仍然能很快入睡的原因吧。
感受party
每個(gè)月,中學(xué)部的Latin校長都會舉行party,她會發(fā)精美的帖子,詳細(xì)地標(biāo)明路線,歡迎全校老師及家屬參加。Latin校長安排的 Party 是一天時(shí)間,她的住處是一個(gè)兩層的大別墅,房間很大,很多,還有游泳池。當(dāng)然,傭人也是必不可少的。參加party的人,飲食自帶,與他人分享。
又是一個(gè)周六,中午十二點(diǎn),在G校長香噴噴的北京煎餅煎好之后,我們就打車出發(fā)。 一進(jìn)Latin校長的家門,我們就獲得了明星般的歡迎,先來的人熱情的相機(jī)啪啪地迎向我們。中文老師齊上陣,包餃子。L老師的餡調(diào)得五彩斑斕,好看又有營養(yǎng);Z和Y老師的搟面皮功夫也實(shí)在了得;而我水平有限,只落了個(gè)揉面的活,——把面捏成長條,然后交給G校長切成一塊塊小面團(tuán)來搟。其間品嘗了一位來自墨西哥老師的炸串,串起的是肉辣椒,豆腐,圣女果等,還有任大廚的老外體育老師的烤牛肉——只加了鹽和胡椒,但依然很香。還有烤雞肉,很嫩。
接著,來了很多人,各種膚色,有的是全家都來了。凡是來的都帶了各種不同的吃的,有的帶了拌好的意大利通心粉,有的帶來的是chees和奶酪,還有餅干。將chees夾到餅干里吃,味道格外好。還有一種水果,好像叫“濃果”,掰開皮,里面一瓣瓣的奶白的果肉,甜甜嫩嫩的。我抽空觀摩了咖啡的研磨,還參觀了廚房, 驚嘆老外廚師竟然把整塊十幾厘米長的豬排放在鍋里煎,還能煎熟,不過,看著那一塊塊碩大的豬排(還是篤信佛教的L校長叫傭人去買的,買了七公斤?。?,我們即使垂涎三尺,也沒有肚子可以容納了。其間與一位在國際間漂泊的太太談心,她說,老外老公喜歡旅游,沒有存款,總是換生活地點(diǎn),唯一的不好是家里用品不方便搬來搬去,托運(yùn)太貴,這次從北京來,光托運(yùn)的費(fèi)用就有幾萬塊。每換一個(gè)地點(diǎn)都要添置新的,很浪費(fèi)。 但她喜歡這樣的生活方式,可以體驗(yàn)世界各地的風(fēng)土人情。不過,她也擔(dān)心孩子的成長,特別害怕孩子的感情受到傷害,因?yàn)椋攀煜さ耐瑢W(xué)過幾年就要換一下。
下午四點(diǎn),我們才依依不舍地離開, 晚上還會有人來,臨走時(shí)我和熱情的女主人擁抱,拍照留念。只在美劇中看過多次的party,今天體驗(yàn),真的很爽。
(六)月是故鄉(xiāng)明
2014年 9月8日是中秋佳節(jié),早晨看了一場精彩的中秋詩會,學(xué)生表現(xiàn)不錯(cuò),尤其是多聲部合唱《月之故鄉(xiāng)》,很是動聽。晚上中文G校長請客。就在我們居住的附近,五分鐘的路程,是一家很大的中國餐館,我們中文部在一個(gè)大包廂坐了兩桌,里面還有ktv。我們五點(diǎn)半到達(dá),竟然不能點(diǎn)菜,因?yàn)?點(diǎn)到6點(diǎn)是他們的休息時(shí)間。到六點(diǎn),懂印尼語的老師點(diǎn)了菜,都是有代表性的中國菜,如叫花雞,炒春筍,鹵水拼盤等。這里禁酒,也沒有人提出要喝酒,所以大家點(diǎn)的都是果汁,我要的牛油果和紅毛榴蓮,都沒有,只好要了一瓶混合果汁,里面有西瓜,木瓜,胡蘿卜,冰塊(這里,只要沒有特別說明,所有的飲料都加冰塊的),還贈送一小杯蜂蜜,倒進(jìn)去,挺好喝的。最后上的甜點(diǎn)牛油果冰淇林和桂圓小布丁很有特色,好吃。吃過飯后,大家忙著唱歌,遇到熟悉的歌曲,不由自主地齊唱,更有美麗的L校長的傾情演唱和動人舞姿,場面熱烈。
平時(shí)中文老師都投入到緊張的工作中,今天過我們自己的佳節(jié),大家能夠相聚在一起,真是說不出的快樂,當(dāng)然要好好放松一下了。
回來的路上, 看到時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的月亮,想到千里之外的家人,朋友,同事,學(xué)生,不知道他們是否也如我般在翹首看月呢?心中不由念著“但愿人長久,千里共嬋娟”,希望故鄉(xiāng)一切都好,故鄉(xiāng)的人一切都好,于是,駐足,拍照,在幾十張?jiān)铝翀D中,最終選擇了三張發(fā)在手機(jī)相冊,希望借月光捎去我對家鄉(xiāng)的所有的祝福。
2014年的中秋,是個(gè)溫情中浸潤著綿綿鄉(xiāng)愁的中秋。
周三是9月10日教師節(jié),收到兒子祝福我的短信,很激動,兒子真的很懂事,對于一個(gè)母親來說,有什么比看到孩子的哪怕一星半語更快樂的呢?后來,又收到瓊給我發(fā)來的12(2)班幾乎是全班學(xué)生對我的祝福,我可以看到孩子們一顆顆樸實(shí)而純真的心靈,我對他們來說的突然離開,是否會對他們造成一定的傷害?心里真的有點(diǎn)內(nèi)疚。尤其是進(jìn)琦的“長篇”,字字肺腑,還有俊芳的,還有方偉的⋯⋯雖然他們的語言還很稚嫩,字跡也不算工整,但我依然感動得熱淚縱橫,孩子們,我真的愛你們,真的牽掛著你們,希望你們前路走好。
周四收到大使館寄來的慶賀教師節(jié)的信件。在展開信箋的剎那,看到熟悉的中文,我的眼淚奪眶而出,多日的緊張勞累與多日積攢的鄉(xiāng)愁,混合在一起,一經(jīng)觸發(fā),便淚如泉涌。知道我們在這里不是孤軍作戰(zhàn),還有中國大使館在默默關(guān)注著我們,給我們支持和力量。
周五,激動人心的時(shí)刻又來了。國僑辦裘援平部長來訪,大使館領(lǐng)事和金光集團(tuán)黃總裁親自陪同。學(xué)校的歡迎規(guī)格無比之高。周一布置任務(wù),周三停課訓(xùn)練,周四預(yù)演。中文校長,大校長都連續(xù)發(fā)通知,進(jìn)行安排。大校長在周四又親自發(fā)文要班主任(home teacher)陪同,協(xié)助我們的歡迎儀式。
此次歡迎儀式特別之處在于地點(diǎn)不固定,領(lǐng)導(dǎo)到哪就在哪歡迎,于是設(shè)置了多個(gè)場地。
第一個(gè)場地是大廳,領(lǐng)導(dǎo)一進(jìn)門先套上花環(huán),接著舞獅。第二個(gè)場地,是鄭和樓,看中學(xué)部的節(jié)目《水調(diào)歌頭》,及書法表演。
第三個(gè)場地是中學(xué)部吃飯的旁邊的休息廳。領(lǐng)導(dǎo)11點(diǎn)到,我們早在10點(diǎn)半就拭目以待,學(xué)生忙著開聲,練唱。等中文部秘書 一說領(lǐng)導(dǎo)將到,音樂老師便忙著到門邊窺探,不多時(shí),便貓著腰躍到電子琴邊,開始演奏。學(xué)生來不及笑,就開始演唱印尼歡迎歌曲Rasa Sayange 。
好幾個(gè)攝像機(jī)燈光閃耀啪啪拍下瞬間。讓我激動的是中國海外交流協(xié)會文教部雷部長特別走到我們教師跟前,詢問哪位是國僑辦派出的老師,我自然出列,與領(lǐng)導(dǎo)親切握手,接著被引見到裘部長跟前,裘部長非常和藹也非常有風(fēng)度,親切地與我交談。在一旁的黃總裁還說,這是國僑辦派來援助我們的。 臨走時(shí),雷部長還給我一張名片,說有困難就找他。
第四個(gè)歡迎的場地是小學(xué)部的koi樓,四五年級學(xué)生唱《月之故鄉(xiāng)》。第五個(gè)場地又回到大廳,藏在教室里的二年級孩子馬上出來,迅速整隊(duì),唱用印尼傳統(tǒng)樂器Angklung演奏的《茉莉花》。
最后是合影留戀。我與大使館的工作人員合了影,對給我們中秋節(jié)祝福的劉參贊表達(dá)了謝意。最后,我們依依道別。
整個(gè)過程,我都心潮澎湃。祖國來人了,學(xué)校舉行這樣的隆重的歡迎儀式,表達(dá)了對國僑辦對中國的尊重。雷部長和劉參贊的關(guān)懷,也讓我一顆飄零的心感覺有了??康母蹫?。
9月30日,下午,突然接到上級通知,我們國僑辦有一個(gè)人可以去參加當(dāng)天大使館舉辦的國慶宴會。D不想去,我也就沒有推辭了。于是穿好正裝,幾個(gè)老師坐著中文校長的車子一路暢通無阻,不到一個(gè)小時(shí)就趕到雅加達(dá)香格里拉酒店。
汽車剛進(jìn)入飯店的入口,立刻就看到前面的出租車窗前,大警犬正警覺地東聞聞嗅嗅,無任何異樣后,方才放行。我們的小包都要安檢。
進(jìn)去之后,感到這個(gè)飯店檔次還是蠻高的,不管是雕塑也好,陳設(shè)也好,是碩大的鮮花叢,還是等候入座的沙發(fā),都很大氣。我們五點(diǎn)半到的,宴會六點(diǎn)半開始,于是我們幾個(gè)便到處拍照,一邊還參觀了純手工制作的batic(印尼傳統(tǒng)花布),印尼木雕等手工藝品。
終于等到入場,各國使節(jié)以及印尼貴賓,大家一律排隊(duì),還有中印兩國文字的書籍贈送 。
宴會廳入口,駐印尼大使和夫人,東盟大使和夫人以及其他大使館的人員都在迎接,紛紛與客人握手致意。
宴會廳真大呀,靠近主席臺處有一個(gè)巨大的冰雕,兩旁的冰雕是華表,中間雕的是長城,彩燈照射,晶瑩剔透。主席臺的背景是慶國慶的大紅圖畫,非常喜慶。
宴會沒有開始,大家都只喝點(diǎn)飲料,我也端了一杯番石榴果汁喝著。C老師興沖沖地告訴我們,他看到印尼首富了。大約半個(gè)多小時(shí)后,但見門口一陣鎂光燈閃爍,聽說最尊貴的客人來了,原來是印尼前總統(tǒng)、將任的副總統(tǒng)、總統(tǒng)顧問、財(cái)政部長等來了。愛湊熱鬧的我也走到了政界要人旁邊,掃眼望去,光我附近就有三個(gè)保鏢。
在穿著民族服飾的印尼小朋友唱過印尼和中國國歌之后,是中國駐印尼大使謝鋒發(fā)言,他用純正的英文發(fā)表熱情洋溢的講話,非常激動人心,發(fā)言過后是喝象征兩國友誼的葡萄酒。接著是戴著小黑帽的印尼方賓客發(fā)言,也喝了白開水(伊斯蘭教禁酒)。
然后是各政界要人上臺切喜慶的蛋糕。我因?yàn)檎驹谇懊?,但見周圍及前面啪啪啪響,閃光燈白成一片,記者都在搶拍呢。
之后,大使宣布開始進(jìn)餐,于是長長的隊(duì)伍擺起,大家依次自助取餐,各種美食看得人眼花繚亂,不敢貪吃,每樣只取了一丁點(diǎn),好像沒吃什么,肚子就感覺飽了。
出來之后,又是排隊(duì)等車,大約半小時(shí)之后,我們的車子才排隊(duì)過來。不過,這中間一直在觀看各國大使的車子(上面插小國旗了),也還不是太急。
坐到車上,趕上了雅加達(dá)有名的堵車,一直到十一點(diǎn)才回到住處。
參加這樣的宴會,感覺中國做大國的風(fēng)范還是有的,低調(diào)點(diǎn)說吧,有點(diǎn)小小的自豪。晚上心潮起伏,久久不能入睡,想到我們祖國的日益強(qiáng)大,想到走出國門的我們,辛勤的工作也贏得了尊重,想到祖國才是我們智慧和動力的源泉,不由感慨萬千啊。
在國外,更能感覺作為一個(gè)中國人的存在,我們的根在中國,我們的親人和朋友在中國,我們的美食在中國,我們的夢想和期盼也無不是從中國起航,我們的身上流淌著炎黃子孫生生不息的血脈。我想,不要任何理由,海外的游子一定都會深愛著自己的祖國,牽掛著自己的故鄉(xiāng)。
盡管,在千里之外的我常常能看到明月,但是,我知道,再美的明月也比不上故鄉(xiāng)那輪。因?yàn)椤?BR> 月是故鄉(xiāng)明。
(建議使用1024×768以上分辨率 IE8.0及以上版本瀏覽器)